Swedish Hill Austin is a much-loved bakery and café in Texas. But is it closing? Here’s what we know and how you can support local spots.