Explore the cost and options for train tickets from Austin to Fort Worth. Learn about pricing, schedules, and travel tips for a smooth journey.