Looking for a place to work out in Austin? Whether you love yoga, spin, or strength training, this guide will help you find the right fitness studio!