Austin’s historic burial grounds are more than resting places—they’re windows into the city’s past, telling stories of courage, diversity, and legacy.