Rumors of a serial killer in Austin have people buzzing. Are the deaths near Lady Bird Lake connected? Let’s look at the facts.