Moving to Austin? Here’s everything you need to know about the real cost of living, including housing, food, transportation, and more.