Wondering if Austin, Texas, faces tornadoes or extreme weather? This guide breaks down the risks and offers tips for staying safe year-round.