Convict Hill Austin’s name is rooted in its 19th-century history as a convict-run quarry. Learn its story and how it’s become a peaceful neighborhood.