From innovative gastropubs to authentic Tex-Mex joints, Austin's vegan and vegetarian restaurant scene offers something for everyone. Here's your ultimate guide to the city's best plant-based eateries.