Stay cool and comfy in Austin’s scorching summer heat with easy, family-friendly tips for hydration, home cooling, and outdoor fun.